Many of our clients operate on the international arena.  Some have an overseas parent company, others are developing subsidiaries in other countries, most export or import products and services. 

English is nearly the de facto international language, however people prefer to do business with those who communicate in their language – or at least try to.  Often promotion in an international company is blocked for those without good  language skills.   
 

Business Language Tuition

So whether it is French, German, Italian, Spanish, Dutch, Greek, Russian, Japanese or something else you need, ELMC business language training can help you develop from beginner to advanced levels.

Product Localisation

User acceptance of software products (and other complex systems) depends upon ease and reliability of use.  Produce high quality local language versions safely.  ELMC experts translate manuals, on-screen messages and help files reliably and consistently.  We build and maintain terminology databases to ensure accuracy of meaning and consistency of user interface.  These databases simplify the task of keeping translations in line with new versions of the product.
  

Translation / Interpretation

When talking to prospective customers it is even more important to communicate clearly.  Product manuals, sales literature, brochures, display panels, news releases – say it right, say it in their language.
  

Translation Howlers

Clumsy translations cause us to smile and then discount the supplier’s product or competence.  Are you sure that you are not having the same effect?  Use a professional translator to make sure yours are not like this collection of Translation Howlers.